OFFSITE_GRAZ

Poster in Straßenbahnen

[Hello] Graz nahm das “Europäische Jahr der Sprache 2001” sowie “Graz - Stadt der Menschenrechte 2001” zum Anlass, die ausgeprägte Multikulturalität dieser Stadt zu dokumentieren. In Graz leben Menschen aus nahezu 140 verschiedenen Nationen. Die hierorts üblichen Begrüßungsformeln “Guten Tag” oder “Grüß Gott” wurden in die jeweiligen Sprachen übertragen und - unter Angabe des Landes, der Sprache und der landesüblichen Schriftzeichen - auf Poster präsentiert. Straßenbahnen verbreiteten diese internationalen Grußbotschaften im gesamten Grazer Stadtgebiet. In einer parallelen Ausstellung wurden die Begrüßungsformeln durch Portraits erweitert, und damit die sprachliche und kulturelle Vielfalt der Stadt sichtbar gemacht.

Max Aufischer